Propostes cinema / Film proposals 26.04 - 27.04

Bona tarda!

He consultat l'agenda cultural i per a aquest divendres i dissbate m'agradaria fer-vos algunes propostes de cinema bo i econòmic.

Hi!

After checking this weekend's cultural agenda I wanto to propose you some good and cheap films.
[Sorry, synopsis only in catalan]

Divendres / Friday 26/04/2013

19.00 h Vida en sombras (Filmoteca, 4 €)

21.00 h Nosferatu (Cinemes Girona, 12 € 2x1)

Dissabte / Saturday 27/04/2013

16.30 h Scarface (Filmoteca, 4€)

19.30 h Itim (Casa Àsia, gratuït)

22.00 h Retorno al pasado (Filmoteca, 4 €)

Vida en sombras (Lorenzo Llobet-Gràcia, Drama, 1948)

La història d'un jove apassionat del cinema que treballa com a reporter i que està completament entregat a la seva feina. Un bon dia, alguna cosa li passa a la seva dona i llavors es lamentarà de no haver-li dedicat més temps. Ambientat en la Guerra Civil Espanyola.

Nosferatu (Nosferatu, eine Symphonie des Grauens, F. W. Murnau, 1922, Terror)

La clàssica adaptació muda de la famosa novel·la de Bram Stoker amb música en directe de la mà del pianista Jordi Sabatés. Un jove es enviat a Transilvania per tancar un tracte immobiliari amb un comte molt sinistre.

Scarface (Howard Hawks, Richard Rosson, 1932; Thriller policíac, EUA)

Un dels clàssics del cinema negre, en què un perdonavides cruel i ambiciós amb una cicatriu que li creua el rostre es dedica a eliminar els rivals del seu cap, de manera que cada va aconseguint més poder.

Itim (Mike De Leon, 1977, Terror; Filipines)
La història d'un jove fotògraf que decideix presentar als seus pares la seva xicota, que té visions sobre la seva germana morta, les quals s'intensifiquen quan coneix la família del noi.

Retorno al pasado (Out of the Past, Jacques Tourneur, 1947, Thriller policíac, EUA)
Un exdetectiu que viu tranquil·lament retirat decideix casar-se amb una noia. De sobte el seu antic cap el reclama i l'home es veu obligat a explicar a la seva promera el seu passat turbulent.

Photos: Vida en sombras, Nosferatu, Scarface, Itim, Retorno al pasado.

Anna Karenina

Per fi s'han acabat els exàmens i per fi puc tornar al blog! El divendres dia 15 de març vaig tenir la sort de poder anar a l'estrena de la nova versió d'Anna Karenina, dirigida per Joe Wright, director de Hanna (2011), Expiació (2007), Orgull i prejudici (2005), etc., i protagonitzada per Keira Knightley, Jude Law, Matthew Macfadyen i Aaron Taylor-Johnson.

Al començament em va sorprendre el fet que la història es desenvolupés majoritàriament en un teatre, tant a l'escenari, com entre bastidors, però Joe Wright convina perfectament els escenaris reals amb les escenes al teatre, de manera que es difuminen les fronteres entre l'un i l'altre.

Com més s'enreden els personatges en la teranyina de regles artificials de l'aristocràcia russa, més podem percebre el teatre en el qual actuen. En canvi, com més en surten, més els trobem emmarcats en preciosos escenaris reals.

La història d'Anna Karenina es una barreja de passió i tragèdia dutes a l'extrem en què l'amor és el desencadenant de l'acció. No vull desvelar cap detall important, per això només diré que és una pel·lícula imprescindible, preciosa pel que fa a l'estètica (recordem que va guanyar l'Oscar al millor disseny de vestuari en l'edició de 2013) i que us recomano.


Finally exams are over and I can finally come back to the blog! On Friday, 15 March I was lucky enough to go to the premiere of the new version of Anna Karenina. A film directed by Joe Wright, director of Hanna (2011), Atonement (2007), Pride & Prejudice (2005), etc., and starred by Keira Knightley, Jude Law, Matthew Macfadyen and Aaron Taylor-Johnson.

At first I was surprised that the story takes place mostly in a theater, onstage and backstage. But Joe Wright combines the real locations with the scenes at the theater perfectly, making their boundaries blur.

The more the characters get tangled in the web of artificial rules of the Russian aristocracy, the more we can see  the theater in which they perform. However, the more they escape from that web, the more they appear in beautiful real sceneries.

The story of Anna Karenina is a mixture of tragedy and passion taken to the extreme where love starts the action. I will not reveal any important details, so I'll just say it is a indispensable film. It is beautiful in terms of aesthetics (remember that it won the Oscar for costume design in the last celebration of the Academy Awards) and  I highly recommend it.

 

   

Photos: Pinterest

Warm Bodies / Memorias de un zombie adolescente

Després d’haver llegit el llibre i de saber que l’estrena a Estats Units era l’1 de febrer, sembla que per fi tenim la data d’estrena a Espanya! Segons IMDB, la pel·lícula dirigida per Jonathan Levine i protagonitzada per Nicholas Hoult i Teresa Palmer s’estrenarà el 12 d’abril de 2013, pel que sembla només en castellà. Ja en podem veure el trailer a Youtube.

De moment és el primer llibre de zombis que he llegit i, la veritat, és que em va agradar. Haig de dir, sense ofendre ningú, que és millor que Crepuscle (com a mínim millor que el primer, que és l’únic que vaig arribar a llegir). El llibre, tot i ser literatura juvenil, convida al lector a fer una reflexió sobre què és la vida, bastant “profunda” per tractar-se d’un llibre de temàtica zombi.

El vaig llegir en anglès però més tard vaig veure que l’Editorial Empúries l’havia publicat en català, amb el títol L’R i la Julie (traducció de Marina Espasa) i l’editorial Mondadori en castellà, amb el títol R y Julie (traducció de Ignacio Gómez) tots dos l’any 2011.

No crec que arribi a ser la millor pel·lícula del món, però com a mínim sembla que serà entretinguda.


After having read the book and knowing that the USA release was on 1st February, it seems that in Spain we will finally have it in theatres on 12th April! According to IMDB, the film directed by Jonathan Levine and starred by Nicholas Hoult and Teresa Palmer will be released on 12th April, apparently only in Spanish. We can already watch the trailer on Youtube.

For now it is the first zombie novel I've read. The truth is that I liked it. I must say, without offending anyone, it's better than Twilight (at least better than the first book, which is the only one I read). Though the book is considered as teenage literature it invites the reader to dive into a deep reflection on life meaning; despite it being a book about zombies.

I read it in English, but later I saw that it was published in Catalan by Editorial Empúries, under the title L’R i la Julie (translation by Marina Espasa) and in Spanish by Mondadori, under the title R y Julie (translation by Ignacio Gómez Calvo) both in 2011.

I don't think it's going to be the best movie ever but, at least, it seems it's going to be entertaining.